第一位女性移平易近玛格丽特·维恩（Marguerite Vienne）于1612年随丈夫来到，但不久后归天。1613年，第一批实正的女性者抵达：玛丽·罗莱（Marie Rollet），她是殖平易近者易·埃贝尔（Louis Hébert）的老婆，以及他们的两个女儿吉耶梅特（Guillemette）和安妮（Anne）。正在阿卡迪亚，第一批女性于1636年抵达，伴同九户法国度庭。
l 兰德里，伊夫。 《17世纪的国王的女儿：法国的孤儿，的》，：勒梅亚克出书社，1992年。
农村来历的移平易近凡是来自国度繁荣地域，交通收集发财，农业取市场经济慎密连系。从旧轨制起头，这些农人就参取了一个向大西洋航路的经济，货色和人员正在此中畅通。
虽然和伊利诺伊地域次要从假寓，但易斯安那的环境并非如斯。1715年易十四归天时，法国向这个1699年成立的殖平易近地的移平易近微乎其微。正在西班牙承继和平（1702-1713）期间，糊口前提很是艰辛，很快使易斯安那正在大西洋口岸中臭名远扬。1704年，22名前去该殖平易近地的待嫁女孩正在罗什福尔港听到关于它的各种可骇传说风闻后，试图逃跑但未果。1715年，易斯安那只要不到300人，此中包罗160名法国士兵和少数人。然而，正在摄政期间（1715-1723年，菲利普·德·奥尔良担任摄政，曲到易十五成年），环境敏捷改变。国度起首采纳了强制移平易近的准绳，这一准绳此前被法国海军部长。新政策于1717年生效，同年殖平易近地的商业垄断权被授予约翰·劳（John Law）的印度公司（Company of the Indies）。
然而，并非所有天从都必然虔诚。正在通俗移平易近中，无论是仍是行政官员，都不出格倾向于严酷虔诚。相反，对的行为表示出必然程度的，以至存正在反教权从义的案例。行政精英常常取神职人员发生冲突。的热情正在晚期无疑很主要，但这种热情次要来自深受反教思惟影响的布道士。
很多移平易近并未留正在新法兰西。正在来到的33，500人中，只要不到10，000人留了下来。今天，他们被视为奠定移平易近。明显，英国降服发生了影响。不算七年和平的（此中只要15%假寓正在殖平易近地），跨越4000名居平易近正在法国竣事时前往法国。正在滨海地域，环境更糟，由于英国人了跨越10，000名阿卡迪亚人，并强制了皇家岛和圣让岛（今布雷顿角和爱德华王子岛）的居平易近。无论是正在仍是滨海地域，降服标记着欧洲假寓的新时代的起头，现正在由英国人从导。那些留下来的人得益于幸存的阿卡迪亚人或正在大（Grand Dérangement）后前往的人的支撑，并延续了法国的遗产。今天，他们正在有跨越1000万的儿女。
值得留意的是，的奠定移平易近或永世移平易近中，有五分之一是女性。这些颠末航行抵达殖平易近地的约2000名妇女和女孩是谁？她们从哪儿来？以什么为生？
谈到新法兰西的假寓，我们常常会提到“国王的女儿”（filles du roi），这些年轻女性由易十四和他的大臣让-巴蒂斯特·科尔贝调派，嫁给曾经正在殖平易近地假寓的独身汉。然而，还有很多其他人分开祖国前去新法兰西。他们是谁？从哪儿来？有几多人？春秋多大？处置什么职业？为什么他们决定丢弃一切，面临横渡大西洋的？
l 曼德鲁，罗伯特。 “16和17世纪法国以外的法国人”，《年鉴：经济、社会、文明》，第14卷（1959年），第662-675页。
定义移平易近的职业来历很坚苦。这方面的材料有时不脚。然而，连系社会布景和地域来历的消息，能够得出风趣的成果。不到三分之一的奠定移平易近是农人（27%），而法国农人的全体比例为80%。另一方面，工匠占移平易近生齿的近45%，这是波尔多、鲁昂和巴黎等大城市的特征，但不是整个法国的特征。贵族（3%）、资产阶层（12%）和非农业劳动者（14%）正在移平易近中也比例过高。除了士兵外，最常见的职业是木材、建建、服拆、纺织和海事行业。仅从职业角度来看，移平易近到的法国人取城市地域的联系比取“深法国”的联系更慎密。
移平易近也往往年轻，虽然儿童不是该群体的特征。近四分之三的人春秋正在30岁以下，此中不到十分之一的人春秋正在15岁以下，跨越一半的人正在20多岁。总体而言，年轻人占从导地位。
大大都没有随戎行移平易近的人是契约家丁，他们太穷，无法领取海外盘缠。为了领取盘缠，他们取殖平易近地的雇从签定合同，同意为其办事三年，因而被称为“三十六个月”。做为报答，家丁获得食宿、工资和从法国到殖平易近地的免费盘缠。合同期满后，他们能够前往法国，有时由前雇从领取费用，或耽误正在殖平易近地的逗留时间。
“国王的女儿”次要来自巴黎总病院（Hôpital général de Paris），其首席院长克里斯托夫·杜普莱西·德蒙巴尔（Christophe du Plessis de Montbard）持久以来对感乐趣。该机形成立于1656年，为约3000名妇女和女孩供给，包罗病人、病患者、贫苦孤儿，以至来自面子家庭的女孩。一个没有经济能力的绅士能够将女儿安设正在那里，就像一所廉价的院，而病院则乐于领受这位“宝藏”，虽然她经济拮据，但提拔了机构的声誉。准绳上，萨佩特里埃病院（Salpêtrière）只可疑的女性，她们没有资历获得公共援帮。
l 博莱达，马里奥。 “三万法国人降服圣劳伦斯”，《社会汗青》，第23卷（1990年），153-177页。
正在新法兰西，新移平易近的姓名能够从保留的平易近事登记册和某些国度文件（如生齿普查、公证和司法档案）中获得。正在平易近事登记册中，成婚证书对移平易近汗青学家尤为主要：它们供给了配头的地舆来历，有时还包罗他们的职业及其父母的职业。正在，自1757年起，成婚证书前需供给“婚姻证明”，这是七年和平期间很多士兵起头正在假寓的时代。该证明是宣誓证词，尽可能由证人，证明移平易近有成婚的。
鉴于这些修女的主要感化，我们可能会倾向于认为所有女性移平易近即便不虔诚，至多也是天从。现实并非如斯。至多有几十名女性是正在胡格诺派中长大的，这意味着女性中的新比例是男性的两倍。
l 兰德里，伊夫（编）。 《17和18世纪的假寓：法国向新法兰西移平易近研究打算（PRÉFEN）首届研讨会论文集》，卡昂：定量汗青研究核心，2004年。
1745年4月1日，约瑟夫·加勒斯（Joseph Galles）插手了皇家鲁西永军团埃斯托克连队。按照1749年的名册，他是安德烈·加勒斯和伊莎贝尔·埃斯科的儿子，出生于阿让奈的蒙松普隆（今洛特-加龙省的蒙松普隆-利博斯）。他21岁，是一名鞋匠。他的特征如下：“身高：5英尺6又3/4英寸，棕色头发，深色眉毛，深色皮肤，淡褐色眼睛，大鼻子，因天花有些疤痕。”约瑟夫正在降服后没有前往法国，1760年正在布谢维尔取约瑟芬·丹尼斯成婚。他于1813年正在瓦伦内斯归天。
比拟之下，囚犯并不顺应他们的新国度。正在1720年代、1730年代和1740年代抵达和皇家岛（Île Royale）的1000名囚犯中，只要不到100人成为奠定移平易近。他们中的大大都是盐私运者（ux-sauniers），即正在未缴纳盐税（gabelle）的环境下处置盐商业的人。长或其他官员按照身体情况、职业、春秋和婚姻情况等尺度选择他们，他们无法被。
1719年和1720年，法国国度将政策扩展到王国次要城市的流离者和无业逛平易近（gens sans aveu），从巴黎起头。以至成立了一支弓箭手部队来他们；弓箭手的激发了严沉的骚乱，“易斯安那奴隶制”。
开初，新法兰西的殖平易近是汉子的事。当塞缪尔·德·尚普兰正在阿卡迪亚（1604-1605）和（1608）成立他的第一个栖身地时，他的火伴都是男性。然而，没有女性，殖平易近无法进行。尚普兰起首激励原居平易近取新移平易近夹杂，以建立一个具有夹杂血统和法国文化的殖平易近生齿。因为他的打算未能实现，调派了女性。
正在调查从拉罗谢尔前去殖平易近地的分开时，易·佩鲁阿留意到移平易近高峰取向该城市强烈迁徙的年份之间存正在巧合：“这两种活动遭到不异的影响：拉罗谢尔市的吸引力。”。
l 卡潘，热尔韦。 《收集：法国向新法兰西移平易近模式研究（1628-1662）》，塞普特里翁出书社；巴黎索邦大学出书社，2001年。
1721年，跟着劳的系统解体，法国向易斯安那的移平易近陷入停畅。取人一路，跨越4000名志愿移平易近成功被运送到殖平易近地，此中1000人一无机会就前往法国。此外，还有约1000名法国士兵和来自卡雷尔团（Karrer regiment）的戎行，次要是姑且移平易近。
l 沙博诺，于贝尔。 《我们先人的生取死：生齿统计研究》，：大学出书社，1975年。
l 富尼耶，马塞尔。 《欧洲人正在的发源至1765年》，：河道出书社，1989年。
只要两类移平易近逃脱了这种匿名招募体例：“国王的女儿”和囚犯。正在这两种环境下，由王室雇佣的招募者从很是特定的群体中寻找移平易近。1663年，当易十四接管新法兰西时，关于女性分开的演讲并不令人对劲。女性约占白人生齿的三分之一，每个待嫁的法国女性对应七名男性。为领会决这种对假寓极为晦气的环境，国度调派了“国王的女儿”。从1663年到1673年，跨越800名适合成婚的女性以嫁奁为互换前提抵达。
圣加布里埃尔之家（Maison St。 Gabriel）/ 图片由皮埃尔·古佐拍摄，圣加布里埃尔之家珍藏。
殖平易近地的居平易近凡是以小我体例招募。对劲的殖平易近者会写信给他们的伴侣和家人，邀请他们前来插手。其他需要人力的人则会前去法国寻找候选人。若是因为各类缘由无法前去法国，他们会将请求传达给本地的靠得住人士。
第一个显著现实是，很大比例的女性移平易近来自城市。现实上，跨越四分之三的女性移平易近来自城市，此中大大都来自卑城市。取男性一样，这并不必然意味着她们出生正在城市，但她们正在前去之前曾经分开了农村家园。
l 佩鲁阿，易。 “关于拉罗谢尔的生齿统计”，《年鉴：经济、社会、文明》，第16卷（1961年），第1131-1140页。
家庭移平易近是破例而不法则。焦点家庭约占移平易近的十分之一，凡是很是年轻。正在某些地域，如佩尔什，领从出格勤奋吸引农村家庭到他们的领地。家庭移平易近正在那些取连结亲近经济联系的地域也相对常见。值得留意的是，约40%的拉罗谢尔地域移平易近是正在亲属的陪同下或跟从亲属进行路程的。
“国王的女儿”正在抵达殖平易近地后不久便成婚，从而成为奠定移平易近。所有“白叟”（Québécois “de souche”）都被认为至多有一位“国王的女儿”做为先人。
l 沙博诺，于贝尔等。 《一个平易近族的降生：17世纪假寓的法国人》，巴黎：国度生齿研究所；：大学出书社，1987年。
新法兰西的殖平易近是跨大西洋移平易近的一部门，从16世纪到19世纪，约有300万欧洲人和1200万非洲人被带到美洲。法国其时是欧洲生齿最多的国度，但答应分开的居平易近比西班牙、葡萄牙或群岛少。只要几十万法国人移平易近，此中仅有几万人达到新法兰西，大大都人更喜好去被认为更敷裕的安的列斯群岛殖平易近地。虽然如斯，无限的假寓仍然正在新法兰西的国土上构成了奇特的社会：（圣劳伦斯河谷）、阿卡迪亚、上国（五大湖区）和易斯安那（密西西比河谷）。这些者是谁？他们为什么来？有几多人？但起首，我们若何研究他们？
殖平易近事业的使一些汗青学家断言，贫穷是移平易近的次要缘由。法国汗青学家罗伯特·曼德鲁（Robert Mandrou）持这一概念。他通过提及坚苦期间、或危机来注释从拉罗谢尔的分开：“契约家丁只要正在坚苦年份才会志愿来到拉罗谢尔港。”。
然而，并非所有女性移平易近都必定要成婚。约有100名女性，无论已婚或未婚，处置某种职业：帮产士、学校教师，最常见的是布道士。很多教育者以布道士身份来到殖平易近地，此中最出名的无疑是玛格丽特·布尔热瓦（Marguerite Bourgeoys），她是圣母会（Congregation of Notre-Dame）的创始人，也是殖平易近地移平易近中第一位被封圣的人。玛格丽特·布尔热瓦的年轻女性取乌尔苏拉会修女一路，成立了新法兰西的学校系统，而和的病院修女（Hospitalières）则成立了医疗系统。这些身世优良的女性建立了的第一个社会办事系统。
招募系统基于公私家部分。正在私家部分，居平易近和商人会招募乘客和契约家丁，强调地盘的可用性和有吸引力的工资。取海军部（Ministère de la Marine）相关的公事员则会招募士兵、熟练工人、待嫁女孩和非罪犯，如偷猎者和盐私运者（ux-sauniers）。这些招募对象构成了一个很是稠浊的群体。正在被的罪犯中，虽然被判终身，很多人仍试图前往法国。士兵和工人，像契约工人和私家招募的乘客一样，前来寻找永世、高薪的工做，大概也为了假寓。没有嫁奁的年轻女性则操纵这一不测机遇成婚。
l 乔克特，莱斯利。 《从法国人到农人：法裔假寓的现代性取保守》，塞普特里翁出书社；巴黎索邦大学出书社，2001年。
只要正在教方面，移平易近才反映了法国的“平均”环境。从1627-1628年起，是一个正式的殖平易近地。未改的新虽然常常被为姑且移平易近，但不克不及举行教，不然将面对赏罚。正在的奠定移平易近中，不到300名是胡格诺派，此中很多人正在抵达前已改信。跨越三分之二的胡格诺派移平易近来自部地域，即奥尼斯、圣通日、普瓦图和昂古穆瓦。此外，还有一些，出格是改信的“康维索”（conversos）。取英格兰分歧，新法兰西从未成为教少数派的出亡所。
例如，来自奥弗涅的皮埃尔·里韦（Pierre Rivet），他是一位“学徒和人”的儿子，17岁来到巴黎，处置保守行业15年后插手戎行，后来成为汽锅制制专家。正在阿卡迪亚和，还能够找到来自地方高原的泥瓦匠，例如安德烈·勒孔特（André Le Comte），他15岁时来到巴黎，正在莫泰勒里街（Rue de la Mortellerie）糊口了10年，后来也插手了戎行。来自阿尔卑斯山的移平易近则带着典型的行业来到拉罗谢尔。
取农村外流一样，城市间迁徙凡是是移平易近到新法兰西的前奏。例如，我们能够援用雅克·约瑟夫·勒盖（Jacques Joseph Le Geay），他“出生于皮卡第的努瓦永，栖身正在巴黎”，以及埃马纽埃尔·贝尔热龙（Emmanuel Bergeron），他出生正在圣日耳曼昂莱市，正在巴黎的德拉佩里街（Rue de la Draperie）做面包师学徒。勒盖39岁，他的老婆正在他契约期间留正在巴黎，他可能将殖平易近地的勾留视为临时的机遇，以堆集一点积储。一些士兵和工匠曾经完成了复杂的城市间路程。1757年，来自比利时那慕尔市的士兵约瑟夫·普斯（Joseph Pusse）正在成婚证明中供给了曾正在莫尔比昂的波尔易、巴黎和列日认识他的士兵做为证人。第二年，巴黎的泥瓦匠学徒安托万·布丹（Antoine Boudin）为他前仆人的儿子，他曾取这位仆人一路“进修了五年泥瓦匠手艺，之后进行了近三年的法国之旅，最终正在波尔多签定了契约。”。
第一阶段包罗正在缅因、图赖讷和安茹省寻找被认为可以或许耕种的盐私运者。1716年，65名须眉被选中，但因为预备移交垄断权，他们的出发被推迟。正在期待出发期间，他们碰到了坚苦，这进一步加剧了殖平易近地的坏名声。
l 阿兰，马泰。 “1718-1721年法国向易斯安那的移平易近”，《法国美洲汗青评论》，第28卷（1975年），第555-564页。马克-安德烈。 《新法兰西的新》，：汗青学会，1978年。《汗青手册》，第31号。
移平易近的春秋形成取法国生齿不符。正口的春秋布局呈形，从最年轻到最年长逐步变细。比拟之下，移平易近生齿的春秋布局更像陀螺，最年轻和最年长的春秋组比例较低。
l 迪帕基耶，雅克（编）。 《法国生齿史》，第2卷，《从文艺回复到1789年》，巴黎：法国大学出书社，1988年。
新法兰西的国王特使让·塔隆（Jean Talon）正在1673年拜候期间参取了从病院女孩中招募“国王的女儿”的工做。院长们曾经按照女孩的倾向和能力进行了初步筛选，然后将名单提交给殖平易近核准。正在分开时，她们收到了价值约10里弗的小嫁奁，包罗一个箱子、一条塔夫绸领巾、一条腰带、鞋带、100根针和一个顶针、一把梳子、白色和灰色线、一双袜子、鞋子、一副手套、铰剪、一千根别针、一顶帽子和蕾丝。
骚乱后，国王竣事了强制移平易近，其价格令人可惜。从1717年到1720年，1300名须眉和160名妇女被，但只要少数人参取了殖平易近地的假寓。这一履历进一步损害了密西西比河正在法国人中的声誉，出格是正在做为殖平易近移平易近天然蓄水池的大城市和口岸。
正在17和18世纪，新法兰西采取了一个正在很大程度上区别于法国全体生齿的群体。城市和贸易收集，以及现有的移平易近渠道，带来了一种筛选，构成了以年轻工匠为从的奇特生齿布局，这些工匠成为第一批法语核心的支柱。移平易近过程迟缓，这注释了公私家招募系统的主要性。除了少数破例，法国人，特别是法国女性，并没有急于选择这条之。对于那些选择这条的人来说，冒险通过婚姻、地盘假寓或菲薄单薄的积储，为他们供给了正在法国无法获得的经济保障。
生齿学家于贝尔·沙博诺的这句话证了然关于法国移平易近正在新法兰西糊口的丰硕文献材料。正在法国，军事名册、契约合同。正在新法兰西，最相关的文件是由和国度保留的行政记实，其切确度让沙博诺认为：“没有其他生齿能正在如斯遥远的时代被如斯细致地研究，无论是正在新英格兰、巴西仍是西班牙美洲。”虽然人数不多，法国移平易近对理解美洲的欧洲殖平易近至关主要。
然而，现有的多种移平易近收集并不脚以大量移平易近流向新法兰西，更不消说留住他们了。因为的冬季、短暂的发展季候、取易洛魁人的和平以及迟缓的经济成长，正在法国从未被视为“黄金国”。现实上，人们凡是需要被才能移平易近到那里。让我们看看是谁正在他们，以及他们利用了什么技巧。
那些但愿正在领地上安设生齿的人必需进行更大规模的招募。然而，虽然他们并不轻忽大口岸，但阿卡迪亚和的第一批领从凡是采纳更当地化的方式。他们本人的出生地域供给了大量招募对象。因为需要开辟地盘，他们试图从家乡招募整个家庭和村落居平易近。因而，领从，包罗教集体，担任招募大部门奠定移平易近。
1739年被到的盐私运者皮埃尔·雷沃尔（Pierre Revol）正在戎行服役，曲到1744年取一名商人的女儿成婚。成为商人后，他但愿进行一次商务旅行，于是请求总督向法国申请撤销他的。因为期待无果，他武拆了本人的船，并于1748年启航前去马提尼克岛。当总督试图他时，他用八门大炮逃捕者。抵达马提尼克岛后，雷沃尔出售了货色，然后当即从头拆船。当令下达时，他曾经启程前去波尔多。从波尔多，他溜到马赛，正正在那里期待他。被并第二次到新法兰西后，他只被额外了六个月。
移平易近的地舆来历反映了大西洋法国正在移平易近趋向中的主要性。跨越三分之二的和阿卡迪亚殖平易近者来自卑西洋沿岸，广义上理解。正在地图上，从鲁昂到图卢兹的一条设想线将西部法国取内陆法国分隔，前者取新法兰西有亲近联系，后者则较少参取挪动。更具体地说，39%的移平易近来自西北部，19%来自部，11%来自西南部。
若是我们采用更普遍的移平易近定义，包罗姑且移平易近，如契约工人和前往法国的士兵，成果则大不不异。马里奥·博莱达提出了两个新的移平易近估量。他称之为“察看到的移平易近”——即能够正在文件中识此外移平易近部门——约为33，500人，而净移平易近——通过生齿统计手艺确定——约为20，000人。此外，数千名移平易近，凡是是姑且移平易近，前去滨海地域；家谱学家马塞尔·富尼耶估量他们的人数约为7，000人。易斯安那正在18世纪初领受了7，000名欧洲移平易近和7，000名非洲奴隶。
1727年5月15日，让·勒莫因（Jean Lemoyne）正在拉罗谢尔港签约，成为病院修女的家丁，为期三年。按照他的契约合同，他20岁，是一名花匠，出生于布列塔尼瓦纳的诺亚尔。修女们以每年100里弗的工资雇佣他，此外还每月供给一壶烈酒。他们只领取单程盘缠，但正在勒莫因办事期间，他将获得食宿和医疗照应。登船前，他获得了一套精美的衣服、一件外衣、一件背心和两条裤子。
取男性一样，女性移平易近来自各个社会阶级：贵族、农人、资产阶层、工匠。无论，大大都女性并没有我们今天所理解的职业。她们为婚姻做预备，由于正在一个女性独自谋生坚苦的时代，婚姻几乎是经济上的必需品。正在这2000名女性移平易近中，跨越三分之二的人一抵达就预备成婚。约有100名寡妇，但大大都是其时所谓的“待嫁女孩”（filles à marier）。20%的女性春秋正在30岁以下，一半正在15至25岁之间。
虽然分布不均，招募区域笼盖了整个法国：移平易近来自每个省份，以至每个当前的法国省份，除了科西嘉岛：9%来自东部，同样多的来自巴黎地域，3%来自卢瓦尔省、北部和地方高原，2%来自南部，1%来自阿尔卑斯山。最初，只要1%的新法兰西移平易近是外国血统。
阐发同样的分开，城市汗青专家易·佩鲁阿（Louis Pérouas）则将其取“拉罗谢尔糊口成本适中且海上商业扩张的期间”联系起来。因而，他得出了相反的结论：“殖平易近外流几乎能够看做是繁荣的目标。”！
l 热泰，勒内。 《家族家谱辞书（发源至1730年）》，：大学出书社，1983年。
l 富尼耶，马塞尔（编）。 《为法国正在美洲而和：七年和平中的新法兰西士兵（1755-1760）》，：法裔家谱学会，2009年。
1739年，易斯堡的柴炭工克劳德·阿米奥（Claude Amiot）因袭击一名腌鳕鱼工人而被告状，扣问了他移平易近的环境。，这位24岁的葡萄酒种植者和客栈老板的儿子分开喷鼻槟的家是“出于放肆放任，想看看外面的世界”。他的环境可能并不稀有。春秋分布，新法兰西的移平易近并不代表法国生齿的典型样本。做为来自充满活力的城市地域的独身年轻成年人，他们必然是一个非常冒险、朝上进步的群体，取、保守的农人刻板印象构成明显对比。
乘客名单供给了关于由雇从领取盘缠的契约家丁和公费旅行的搭客的消息。最好的名单，如法国西南部圣让德吕兹港的名单，了所有搭客的姓名、出生地、职业和春秋，以及他们旅行的缘由。大大都人分开是为了“处置他们的职业或行业”。
确实，达到和分开之间存正在亲近联系。很多移平易近正在初度迁徙后才前去新法兰西，这取其他移平易近保守相符。口岸城市的移平易近可能正在短暂或持久逗留后决定前去殖平易近地碰碰命运。一名流兵可能正在虎帐之间往返六七年之后，以士兵或契约家丁的身份登船。山区移平易近可能会正在季候性路程中中缀，前去易斯堡或工做。年轻的工匠学徒正在完成“法国之旅”（tour de France）后，可能会缩短路程，前去殖平易近地处置他们的行业。（“法国之旅”是指年轻工匠正在学徒期竣事时，按照或多或少布局化的线正在法国各地旅行。）正在这种环境下，移平易近到新法兰西是法国保守移平易近趋向的延长，间接促成了跨大西洋的流动性。
然而，劳的公司并没有局限于强制运送移平易近。它还进行了的宣传，以激励志愿移平易近。然而，将易斯安那描画为天堂的夸张宣传见效甚微。1717年至1721年间，该公司正在大西洋口岸招募的300名工匠次要来自南部地域，明显那里对殖平易近地的坏名声知之甚少。
虽然大大都移平易近的景况确实一般，但佩鲁阿关于殖平易近化的经济布景无疑是准确的，即17和18世纪法国大西洋商业扩张的期间。同样主要的是，少数有记实的移平易近正在表达动机时，强调的是移平易近供给的机遇，而不是他们的处境。这反映正在让·加隆（Jean Galon）的证词中，他是一位诺曼泥瓦匠和屋顶工的儿子，分开家乡前去易斯堡是“但愿过上更好的糊口”；还有让-巴蒂斯特·拉斯科雷（Jean-Baptiste Lascorret），他是巴约讷一名商人的年轻人员，认为“来到这个岛（布雷顿角）更有益可图，他但愿能很快赔到一笔小财富。”。
所有这些形式的农村外流都正在前去新法兰西的移平易近中获得了表现。从巴黎四周的村落，家丁和工匠前去城市，然后正在第二段路程中前去殖平易近地。例如，来自皮卡第梅尼尔-圣乔治村的厨师亚历山大·皮卡德（Alexandre Picard），来自诺曼底维尔附近奥奈的家丁让娜·戈丹（Jeanne Godin），以及“出生于巴黎附近库布龙的金匠和银匠”安布罗斯·勒盖（Ambroise Leguay）。来自更远的处所，山区居平易近正在正在大城市工做后横渡大西洋。
分开“甜美的法国”，漫长而的航行（灭亡率高达5%），抵达一个具有广袤丛林、冬季且栖身着强大兵士的国度。为什么要正在17和18世纪移平易近到新法兰西，面临如许的？
若是我们仅考虑的奠定移平易近，即那些永世留正在殖平易近地的人，成果则有所分歧。来自西北部的移平易近比例降至28%，部和巴黎地域的比例上升。现实上，相对较多的姑且移平易近来自西北部，出格是布列塔尼，而部和法兰西岛供给了更高比例的假寓者，即留正在该国的移平易近。
军事名册、契约合同和乘客名单，虽然有时保留情况欠安，但仍然是关于移平易近分开新法兰西的绝佳消息来历。
一个海外殖平易近地的成长，首要使命是生齿迁徙。这确实是殖平易近地的决定性要素之一。但那些决定来美洲起头重生活的人，或者那些前去的人，事实是谁？换句话说，今天的人以及所有法语生齿的先人是谁？
总的来说，正在的10，000名奠定移平易近中，约有2，000名女性和女孩。此中包罗“国王的女儿”，即17世纪中叶被派往嫁给殖平易近地男性的约850名年轻女性。
城市化，即农村生齿向城市的持续迁徙，早正在工业时代之前就已成为法国生齿的特征。这个时代的城市是不健康的处所，灭亡人数远远跨越出生人数，因而需要移平易近来维持生齿。来自附近农村地域（半径约20公里）的移平易近对女性和男性同样常见。来自更偏僻地域的女性移平易近则少得多。区域和跨区域的移平易近，无论是姑且仍是永世，凡是是寻求就业的年轻男性。即便已婚，他们也会不带家人旅行，这正在季候性工人中很常见。
这种以法国北部为从的分布不均，取旧轨制下法国识字率的地舆分布类似。这里能够区分出两个法国：北部和东部的法国，识字率相对较高；而布列塔尼、地方高原和南部的法国，文盲率很是高。男性移平易近几乎来自法国的每个地域，而女性移平易近则出格来自文化程度较高的地域。
例如，1755年插手的皮埃尔·佩舍罗（Pierre Pechereau）是萨伏依的扫烟囱工，商人弗朗索瓦·维耶奈-帕绍（François Viennay-Pachot）则来自奥伊桑（Oisans），那里是城市小贩的摇篮。
法国士兵和军官是跨大西洋挪动的主要构成部门。现实上，法国期间，跨越13，000名流兵前去。虽然并非所有人都假寓正在，但他们为法国殖平易近的成功做出了庞大贡献。名册仅涉及这些士兵中的少数，但此中组织较好的名单提到了他们的姓名、春秋、身高（要求身高为五英尺）、职业和出生地。
第二个主要现实是，女性移平易近的地舆分布具有奇特征。大大都女性移平易近来自法国的北部地域。正在卢瓦尔河以南，只要夏朗德河谷有大量女性移平易近分开。即便是波尔多地域，虽然正在18世纪向殖平易近地输送了数千名男性，但只要少数将来的女性出生于此。
最初，生齿普查、公证和司法记实包含了大量关于移平易近及其勾当的消息。1666年正在进行的第一次生齿普查列出了所有假寓者正在分开法国前处置的职业。正在公证档案中，婚姻合同验证或弥补告终婚证书上供给的数据。司法档案则供给了一些倒霉移平易近的故事。例如，正在易斯堡，对一名被的法国人的包罗以下问题：他父亲的职业是什么？他正在法国处置什么职业？他为什么来到这个岛？他取谁交往？他何时达到？他正在哪里被雇佣？是什么他签定契约？
移平易近的城市来历尤为显著：近三分之二来自城市。此中，三分之二来自生齿跨越10，000的大城市。因而，17世纪和18世纪的殖平易近移平易近取一个世纪后的跨大西洋移平易近潮较着分歧。正在这两个世纪中，次要是村庄、集镇和城市的居平易近正在地盘上假寓，而正在接下来的一个世纪中，旧世界的农人俄然被引入城市的喧哗中。供给最多移平易近的城市是拉罗谢尔，其次是巴黎、圣马洛、鲁昂、南特、迪耶普和波尔多，这清晰地反映了移平易近的大西洋和城市性质。
比拟之下，翻译成德语的劳的宣传册正在莱茵河谷惹起了惊动，同期有4000人同意前去易斯安那。灾难，4000名人前去法国洛里昂港，此中一半死于风行病，500人逃跑回家。最终登船的1300人中，500人正在航行中灭亡，500人正在抵达后灭亡。只要300名幸存者留了下来，他们敏捷扎根并成为很是繁荣的殖平易近者。
l 穆格克，彼得·N。 《新法兰西：法裔的文化史》，东兰辛：密歇根州立大学出书社，2000年。
城市间的迁徙取旧轨制期间的农村外流同样主要。法国城市通过两个移平易近收集取外部毗连：一个发源于农村；另一个发源于“城市居平易近的第二家乡”——其他城市。大大都流动的城市居平易近是独身年轻男性。有些人以至能够被称做“城市间超流动者”，由于他们会正在城市之间旅行多年。17和18世纪，“法国之旅”取戎行一路，堆积了大量超流动移平易近。
这不只让家谱学家感乐趣，汗青学家和社会学家也试图确定新法兰西人平易近的根源。领会殖平易近者的身份和来历，有帮于更好地舆解这一文明和新文化的成长，这种文化一曲延续至今。
这个看似简单的问题激发了大量辩论。持久以来，汗青学家估量法国期间约有10，000名移平易近。然而，这一估量基于很是狭小的移平易近定义。它不反映总移平易近或净移平易近，而是所谓的“奠定移平易近”。奠定移平易近是那些，按照生齿学家马里奥·博莱达的说法，成立了“形成生齿焦点的浩繁家庭”的人。这必然义不只意味着殖平易近者的永世假寓，还包罗他们的繁殖。此外，其范畴仅限于圣劳伦斯河谷，解除了滨海地域和易斯安那的法国假寓点。
